Frank Dowling

Biografía

Inglés: Gales es conocido como "La tierra de mis padres", y aunque crecí y vivo en el sureste de Inglaterra, mi padre era galés, y tengo una fuerte afinidad con el país. Al haber pasado la mayor parte de mi vida laboral en el sector de los viajes, estoy cualificada para guiar en la ciudad de Canterbury y el sureste de Inglaterra, el sureste de Gales y en el resto de Gales (en alemán).

One of my great pleasures is showing visitors not only the well-known sites and attractions, but taking you off the beaten track, and I am always happy to make suggestions of interesting places to visit.

Living in south east England, I am ideally located to meet visitors at the Channel ports or any of London’s airports to take you there and show you around this wonderful country with its picturesque landscapes, fascinating history and many legends.

Como chófer-guía cualificado, con un coche totalmente autorizado y asegurado para pasajeros de pago, trabajo tanto en autocares como en mi lujoso coche Jaguar con 4 asientos para pasajeros (3 pasajeros sentados cómodamente), Así que, no importa si son un grupo viajando en autocar, viajando solo, o en un pequeño grupo de hasta cuatro personas, déjenme llevarles y mostrarles este increíble país que, para mí, es realmente la Tierra de mis Padres.

Deutsch: Man nennt Wales "The Land of my Fathers" (Das Land meiner Väter). Obwohl ich in Südostengland aufgewachsen bin und immer noch lebe, war mein Vater Waliser, und ich habe eine tiefe Zuneigung zu diesem Land. La mayor parte de mi trabajo ha sido en el sector turístico, y soy guía cualificado de Canterbury y Südostengland, así como de Gales.

Una de mis mayores satisfacciones es visitar no sólo los lugares más conocidos, sino también lo que se encuentra cerca del sendero, y siempre estoy dispuesto a dar consejos sobre lugares interesantes.

Dado que vivo en el sur de Inglaterra, me encuentro en el lugar perfecto para visitar las estaciones de tren y el túnel que atraviesa el Canal de Carmelo, así como los aeropuertos londinenses. Desde aquí les mostramos este maravilloso país con sus paisajes maléficos, su fascinante historia y un sinfín de leyendas.

Como "Driver-Guide" cualificado con un Auto, que para el Personenbeförderung zugelassen y versichert ist, arbeite ich sowohl in Reisebussen wie auch mit meiner Limousine der Marke Jaguar mit 4 Fahrgastsitzplätzen (3 Fahrgäste sitzen bequem). Tanto si viaja en autobús como si lo hace solo o en grupos pequeños de hasta 4 personas, estoy dispuesto a mostrarles este fantástico país, en el sentido más amplio, el país de mis padres.