Frank Dowling

Bywgraffiad Biography

Saesneg : Mae Cymru yn cael ei hadnabod fel “Gwlad fy Nhadau”, ac er fy mod wedi fy magu ac yn byw yn ne ddwyrain Lloegr, roedd fy nhad yn Gymro, ac mae gennyf berthynas gref â’r wlad. Ar ôl treulio’r rhan fwyaf o fy mywyd gwaith yn y diwydiant teithio, rwy’n gymwys i dywys yn ninas Caergaint a De-ddwyrain Lloegr, De Ddwyrain Cymru ac yng ngweddill Cymru (yn Almaeneg).

One of my great pleasures is showing visitors not only the well-known sites and attractions, but taking you off the beaten track, and I am always happy to make suggestions of interesting places to visit.

Living in south east England, I am ideally located to meet visitors at the Channel ports or any of London’s airports to take you there and show you around this wonderful country with its picturesque landscapes, fascinating history and many legends.

Fel tywysydd gyrrwr cymwys, gyda char wedi'i drwyddedu'n llawn ac wedi'i yswirio ar gyfer teithwyr sy'n talu, rwy'n gweithio ar goetsys ac yn fy nghar Jaguar moethus gyda 4 sedd teithiwr (mae 3 theithiwr yn eistedd yn gyfforddus), Felly, ni waeth a ydych chi'n grŵp sy'n teithio ar goets, gan deithio ar fy mhen fy hun, neu mewn parti bach o hyd at bedwar o bobl, gadewch i mi fynd â chi a'ch tywys o amgylch y wlad ryfeddol hon sydd, i mi, yn Wlad fy Nhadau mewn gwirionedd.

Deutsch : Dyn nennt Cymru “Gwlad fy Nhadau” ( Das Land meiner Väter). Obwohl ich yn Südostengland aufgewachsen bin und immer noch lebe, war mein Vater Waliser, und ich habe eine tiefe Zuneigung zu diesem Land. Den Großteil meines Arbeitslebens habe ich in der Reisebranche verbracht, und ich bin qualifizierter Guide für Canterbury und Südostengland sowie für Wales.

Eine meiner großen Freuden ist es, Besuchern nicht nur die bekannten Sehenswürdigkeiten zu zeigen, aber auch das, oedd abseits der ausgetretenen Pfade liegt, und ich bin immer bereit, Vorschläge üsberniech interesante.

Da ich im Südosten Englands lebe, bin ich in der perfekten Lage, Besucher an den Fährhäfen bzw. dem Twnnel unter dem Ärmelkanal sowie a den Llundeiniwr Flughäfen aufzunehmen. Von dort aus kann ich ihnen dieses wunderbare Tir mit seinen malerischen Landschaften, faszinierender Geschichte und einer Vielfalt von Legenden näherbringen.

Als qualifizierter “Canllaw Gyrwyr” mit einem Auto, das für die Personenbeförderung zugelassen und versichert ist, arbeite ich sowohl in Reisebussen wie auch mit meiner Limousine der Marke Jaguar mit 4 Fahrgastszen Faplägtzen (33). Egal ob Sie mit einem Reisebus unterwegs sind oder alein bzw. in einer kleinen Gruppe bis zu 4 Personen, bin ich in der Lage, Ihnen dieses fantastische Land zu zeigen, im wahrsten Sinne, das Land meiner Väter.