Elen Huws

Biography

English follows….
Wedi fy ngeni a’m magu yng Nghymru, rwyf wrth fy modd yn tywys pobl o gwmpas fy ngwlad. Cefais fy nwyn i fyny yn Nolgellau, ac yna bum yn byw mewn sawl rhan o Gymru, ac yn Ffrainc, wedi hynny. Gweithiais fel athrawes a darlithydd, yn ogystal â bod yn dywysydd teithiau yn Ewrop am ddwy flynedd. Rwan, rwyf wrth fy modd yn cerdded mynyddoedd ac yn darganfod mwy am Gymru.

Having grown up in Wales, I love guiding people in my country. Brought up in Dolgellau, I then lived in many areas of Wales, and France for a period. I have worked as a teacher and lecturer, and also as a tour guide in Europe for two years. Now, I enjoy mountaineering and finding out more about Wales.